Plano de saúde tem de custear tratamento prescrito pelo médico, decide juiz