Plano de saúde deverá arcar com tratamento de redesignação sexual, decide juíza